-
1 внешние оградительные сооружения
1) Construction: protection works2) Oceanography: breakwater (порта)Универсальный русско-английский словарь > внешние оградительные сооружения
-
2 конструкция
- work
- style
- structure
- structural unit
- structural system
- structural design
- project
- profile
- hardware
- framework
- frame
- formation
- engineering design
- embodiment
- design
- construction
- construct
- configuration
- carcass
- build
- assembly
- arrangement
- architecture
- aggregate
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3834-1-2007: Требования к качеству выполнения сварки плавлением металлических материалов. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований оригинал документа
3.3.1 конструкция (assembly) предназначена для того, чтобы:
а) удерживать каскетку на голове;
б) поглощать кинетическую энергию, возникающую при ударе, и распределять усилие по поверхности головы.
Примечание - Внутренняя оснастка может состоять из элементов, указанных в 3.3.2 - 3.3.5.
Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.13 конструкция (structure): Организованная комбинация соединенных между собой элементов, выполняющих несущие, оградительные либо совмещенные функции.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция
См. также в других словарях:
ОГРАДИТЕЛЬНЫЕ СООРУЖЕНИЯ — гидротехнические сооружения, защищающие акваторию порта от волнения, наносов и льда. В зависимости от расположения оградительных сооружений относительно берегов их подразделяют на волноломы и молы … Большой Энциклопедический словарь
оградительные сооружения — По ГОСТ 19185 73 [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
ОГРАДИТЕЛЬНЫЕ СООРУЖЕНИЯ — гидротехн. сооружения для защиты акваторий от волнения, течения, наносов, ледохода. Различают внеш. и внутр. оградительные сооружения. Внешние располагают по мор. наружи, контуру ограждаемой акватории, внутренние делят акваторию на части и… … Морской энциклопедический справочник
оградительные сооружения — гидротехнические сооружения, защищающие акваторию порта от волнения, наносов и льда. В зависимости от расположения оградительные сооружения относительно берегов их подразделяют на волноломы и молы. * * * ОГРАДИТЕЛЬНЫЕ СООРУЖЕНИЯ ОГРАДИТЕЛЬНЫЕ… … Энциклопедический словарь
Оградительные сооружения — 9. Оградительные сооружения По ГОСТ 19185 73 Источник: ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОГРАДИТЕЛЬНЫЕ СООРУЖЕНИЯ ВНЕШНИЕ — (Outer works, breakwaters) гидротехнические сооружения в портах, служащие для защиты рейдов от волнения, морских течений и наносов. Различают два вида сооружений: молы, связанные с берегом, и волноломы, стоящие отдельно от берега, и две основные… … Морской словарь
Оградительные сооружения — гидротехнические сооружения для защиты акваторий (См. Акватория) портов и Аванпортов от воздействия волн и, в некоторых случаях, льда и наносов. О. с. устраивают на открытых или полузащищённых побережьях морей, озёр, водохранилищ. По… … Большая советская энциклопедия
гидротехнические сооружения — гидротехнические сооружения: Сооружения, подвергающиеся воздействию водной среды, предназначенные для использования и охраны водных ресурсов, предотвращения вредного воздействия вод, в том числе загрязненных жидкими отходами, включая плотины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 58.13330.2012: Гидротехнические сооружения. Основные положения — Терминология СП 58.13330.2012: Гидротехнические сооружения. Основные положения: 3.1 безопасность гидротехнических сооружений: Свойство гидротехнического сооружения, позволяющее обеспечить защиту жизни, здоровья и законных интересов людей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидротехнические сооружения — плотины, здания гидроэлектростанций, водосбросные, водоспускные и водовыпускные сооружения, туннели, каналы, насосные станции, судоходные шлюзы, судоподъемники; сооружения, предназначенные для защиты от наводнений, разрушений берегов и дна… … Официальная терминология
Гидротехнические сооружения — специальные инженерные сооружения, предназначенные для обеспечения базирования кораблей и гидроавиации, боевой деятельности сил флота и сухопутных войск. К ним относятся причалы п пирсы, оградительные сооружения пунктов базирования кораблей,… … Словарь военных терминов